2024年1月28日January 28, 20242 分鐘閱讀2 min read
雨中的瑞吉山：改搭黃金列車前往因特拉肯Mount Rigi in the Rain, Then the GoldenPass to Interlaken
🧭瑞士深度自由行Switzerland Trip·第 3 集，共 12 集Part 3 of 12
🇨🇭瑞士Switzerland瑞士第三天是整個行程最down的一天：全天下雨。Day three in Switzerland was the low point of the whole trip: rain from morning to night.
📺 先看這趟旅程Watch this journey
🧭 行程Itinerary
行程長度Duration
1天1 day
最佳季節Best time
6月至9月視野最清晰；12月至2月可看雪景，但天氣變化較大——我們那天就整天下雨June to September for the clearest views; December to February for snow scenery, though weather is more unpredictable — we got rained on the whole day
難易度Difficulty
輕鬆，全景列車代步Easy — the panoramic train does the work
雨把原定行程全部打亂
瑞士第三天從早到晚都在下雨。原本期待的開揚山景被雲霧遮住，計劃也不得不調整；旅行中最難接受的，往往不是少去一個地方，而是期待和現實突然不再一致。
我們仍然搭上 Golden Pass 黃金列車，讓移動本身成為雨天活動。透過全景車窗看湖泊和山坡藏在霧裡，跟晴天宣傳照完全不同，卻不是毫無可看之處。至少不用冒雨長時間步行，也能繼續向下一站前進。
Mount Rigi 沒有交出預期景色
來到 Mount Rigi 瑞吉山，天氣依然沒有轉好。這次不能誠實地寫成「雨天也看到一樣漂亮的全景」；能見度就是受影響，心情也確實低落。接受這一點後，反而不用再為了證明行程成功而勉強追景點。
午餐在 La Bestia 吃到意外好吃的披薩，成為當天最實在的安慰。旅行記憶有時不是宏大風景救回來的，而是一頓剛好出現的熱食。
把體力留給下一站
晚上入住 Interlaken 的 Hotel Interlaken，準備接下來幾天的極限活動。若遇到同樣的全天雨勢，我們會保留全景列車這類室內移動，把戶外清單縮短，也不會因為沉沒成本在山上停留太久。
這天並不精彩，但它令整趟旅程更真實：不是每一次上山都有景，也不是每個壞天氣都需要被包裝成驚喜。懂得收手、吃飯、前往下一站，本身也是旅行判斷。
When rain dismantles the original plan
Our third day in Switzerland brought rain from morning until night. The broad mountain views we had imagined disappeared into cloud, and the itinerary had to change with them. The difficult part was not simply missing a sight; it was watching the reality of the day separate from our expectations.
We still boarded the Golden Pass panoramic train, turning the journey itself into a weather-proof activity. Through the large windows, lakes and slopes appeared and disappeared in mist. It looked nothing like a clear-day publicity photograph, but it allowed us to keep moving without committing to hours of exposed walking.
Mount Rigi did not deliver the expected view
Conditions remained poor at Mount Rigi. It would be misleading to claim the panorama was equally impressive in rain: visibility suffered and so did our mood. Once we accepted that, there was no longer any need to force extra stops simply to prove the excursion had been worthwhile.
A surprisingly good pizza at La Bestia became the day’s most effective consolation. Sometimes a travel day is rescued not by a landmark, but by a hot meal arriving at the right moment.
Saving energy for what came next
We checked into Hotel Interlaken that evening, ready for the adventure activities ahead. Faced with the same forecast again, we would keep an enclosed scenic train in the plan, shorten the outdoor list and avoid lingering on a mountain because of sunk cost.
This was not a highlight-reel day, and that is what made it useful. Not every mountain visit produces a view, and bad weather does not need to be rewritten as a magical surprise. Knowing when to stop, eat and continue to the next town is also part of travelling well.
🗺️ 地圖上的足跡Where it all happened
Map data: © OpenStreetMap contributors
🏨 住宿Where we stayed
Hotel InterlakenHotel Interlaken
因特拉肯極限運動補給基地Base in Interlaken for the adventure sports
📍 去過的景點Landmarks visited
搭黃金列車上山，「山中皇后」美譽Reached by the Golden Pass train, nicknamed the "Queen of the Mountains"
💡 瑞吉山素有「山中皇后」美譽，山上的齒軌登山鐵路1871年通車，是全歐洲第一條投入運營的登山鐵路。Mount Rigi is nicknamed the "Queen of the Mountains." Its cogwheel railway opened in 1871, making it the very first mountain railway to operate anywhere in Europe.
🍴 美食Where we ate
✅ 會想再做一次的事What we'd do again
- 黃金列車全景車廂看雨中湖光山色，別有一番風味Watching the misty lake and mountains through the Golden Pass panoramic train's windows — its own kind of beautiful
- La Bestia意外好吃的披薩，多少挽回了心情A surprisingly great pizza at La Bestia that saved the day's mood
💡 早知道就好了Things we wish we knew
- 不是每天都精彩，但這也是旅行最真實的一面Not every day is a highlight reel, and that's the honest side of travel too
更多瑞士的旅程More from Switzerland
蒙特勒聖誕市集：傳說中會飛的聖誕老人Montreux Christmas Market: The Legendary Flying Santa
2025年12月17日Dec 17, 20252 分鐘閱讀2 min read
策馬特第一次滑雪：Sunnegga 雙板與單板體驗First-Time Skiing and Snowboarding at Sunnegga, Zermatt
2024年8月23日Aug 23, 20242 分鐘閱讀2 min read
策馬特戈爾內格拉特一日遊：近距離直擊馬特洪峰全景Gornergrat Day Trip from Zermatt: A Close-Up Panorama of the Matterhorn
2024年7月5日Jul 5, 20242 分鐘閱讀2 min read